Panama Update – Week 1 – 2010

La traducción española es abajo.

I decided I would start over with the New Year.  I made it back to Panama after my two week visit with my family and friends back home.  It actually did amazing things for my spirit to be surrounded by the people that know me and love me the most.  Lindy Robbins has come back with me.  Lindy has recently graduated from college and is praying through the next step that God has for her.  She has been such a blessing for me already; our conversations have given me a renewed excitement for being here and seeing what God has in store for us.  Admittedly we both are here on the simple faith of knowing God has asked us to come, but not 100% sure what exactly it is that He wants us to do.  Depending on how we choose to look at it, that can be a very scary thing or a very exciting thing.  I am hoping that we continue to choose to see it as exciting!

Over the past few days I have been praying for some way for God to use me while I am in waiting for the doors of ministry to open.  Something I thought of was using the phone line we have here as a prayer line.  The phone is connected through the internet so it is not long distance for anyone in the 409 area code.  If you find yourself needing some personal prayer please do not hesitate to call me at 409-349-0245.  This is a direct line to us here in Panama.  I am available most days and if I do not answer you can leave a message for me to call you back. 

Amazingly the heat has not overwhelmed me since I have been back.  I am not sure if that means I have adjusted or if it just has not been as hot as it was before.  Either way I am grateful that I am no longer melting.  Of course I was reminded by a friend here that February is their hottest month, so we will see how long I can remain grateful for my adjustment!  OH!! And if you remember I shared a little about the construction going on next door, hammering and sawing all day long.  Well they finished….but we came back to construction now being done on the house where we are staying.  However, this means a nice front porch for us so we are very excited!!

Yesterday we went to a birthday party.  This was Lindy’s first experience with the Panama culture of seeing how many people can fit into one house.  The party was at Max’s parent’s house and it turned into a reunion for the Ikusa mission.  Ikusa was the first mission that we worked with when we started coming to Panama nine years ago and it was the church that Max and Verna pastured when they were here.  It has been almost five years since I have been able to see some of these people that I feel like are a part of my family.  I thank God for that opportunity.

Lindy is a bit more adventurous than I am and has talked me into taking a trip on the buses into the city.  I believe we are going to venture out sometime this week.  Please be in prayer for my non-adventurous spirit to be able to keep up with her!!   We are also still praying for the transportation we feel we need to be able to do the work He has brought us here to do.  Thank you all for your overwhelming support.  I pray that God blesses you and your family in this New Year!!

God Bless,

Christy and Lindy

Decidí que comenzaría de nuevo con el Año Nuevo. Yo lo hice apoya a Panamá después de mi dos visita de semana con mi familia y amigos en casa. Hizo realmente cosas asombrosas para mi espíritu para ser rodeadas por las personas que me conocen y me adoran el más. Lindy Robbins ha regresado conmigo. Lindy se ha graduado recientemente del colegio y ora por el próximo paso que Dios tiene para ella. Ella ha sido tal bendición para mí ya; nuestras conversaciones me han dado un entusiasmo renovado para está aquí y viendo lo que Dios tiene guardado para nosotros. Es verdad nosotros ambos están aquí en la fe sencilla de Dios astuto nos ha pedido que viniéramos, pero no 100% seguro lo que exactamente es que El nos desea que hagamos. Según cómo escojamos mirarlo, eso puede ser una cosa muy espantosa o una cosa muy emocionante. ¡Espero que continuemos escoger verlo como emocionando!

Durante los días últimos que he estado orando para alguna manera para Dios para utilizarme mientras estoy a esperar las puertas del ministerio para abrir. Algo yo pensé de utilizaba la línea de teléfono que tenemos aquí como una línea de oración. El teléfono es conectado por el Internet tan no es de larga distancia para nadie en el 409 código de la zona. Si usted encuentra que usted mismo necesitando alguna oración personal por favor no vacila en llamarme en 409-349-0245. Esto es una línea directa a nosotros aquí en Panamá. Estoy disponible la mayoría de los días y si yo no contesto que usted puede dejar algún recado para mí llamarle apoya.

Asombrosamente el calor no me ha agobiado desde que yo he regresado. Yo no estoy seguro si eso significa que he ajustado o si justo no ha estado tan caliente como lo fue antes. De cualquier manera yo estoy agradecido que yo ya no soy fundir. ¡Por supuesto fui recordado por un amigo aquí que febrero es su mes más caliente, así que veremos cuánto tiempo yo puedo quedarme agradecido para mi ajuste! ¡AH!! Y si usted recuerda que compartí un pequeño acerca de la construcción que pasa al lado, martilla y serruchando todo el día. Bien ellos terminaron…. pero regresamos a la construcción para ahora ser hecho en la casa donde permanecemos. ¡Sin embargo, esto significa un porche delantero agradable para nosotros tan nosotros somos emocionados muy!!

Ayer fuimos a una fiesta de cumpleaños. Esto fue experiencia primera de Lindy con la cultura de Panamá de ver cuántas a personas pueden quedar en una casa. El partido estuvo en el padre de Max la casa y se volvió una reunión para la misión de Ikusa. Ikusa fue la primera misión que trabajamos con cuando empezamos a venida a Panamá hace nueve años y fuimos la iglesia que Max y Verna pastorearon cuando ellos estuvieron aquí. Ha sido casi cinco años desde que yo he podido ver algunos de estas personas que yo me siento como son una parte de mi familia. Doy gracias a Dios para esa oportunidad.

Lindy es un poco más aventurero que soy y me he hablado a hacer un viaje en los autobuses en la ciudad. Creo que nosotros nos aventuraremos fuera alguna vez esta semana. ¡Esté por favor en la oración para mi espíritu no-aventurero de poder mantenerse al ritmo de con ella!! Nosotros también todavía oramos para el transporte que nosotros nos sentimos que debemos poder hacer el trabajo que El nos ha traído para aquí hacer. Gracias todo para su apoyo abrumador. ¡Oro que Dios le bendiga y su familia en este Año Nuevo!! Dios

Dios te bendiga,

 Christy y Lindy

Birthday party

Buses

Lindy's first taxi ride

Our Neighborhood