Panama Update Week 4: 11-9-09

It is so hard to believe that we have been here for a month.  We broke down and bought a coffee pot today because we have been trying to use instant, but yucky!!  We were walking home with our prized possession and I said to Clara that we had been without real coffee for 6 weeks!!  It wasn’t until I got home that I realized it has only been 4 weeks.  Time flies when you are learning Spanish!  Haha

This past week was full of Spanish and Kuna lessons and practice.  Clara is no longer frustrated and is happy with her study of Kuna.   She has been wanting to learn the language for years and is very dedicated to practice each day.  Last week was a holiday for Panama so we enjoyed peace and quiet in the neighborhood.  Everybody is off from work and most people go out of the city for the week.  So for us that meant no (mucho buya sp?) loud music or construction next door.  My Spanish is improving, but someone asked me if I had written my last update in Spanish.  Although I would love to be that advanced, there is an amazing that I use: www.freetranslation.com.  It’s not perfect but it gets the point across.

This Saturday Sam Parker, a pastor from Houston that has been coming to Panama for decades, invited Clara and I to visit the 9^th annual Kuna Pastor’s conference.  He allowed us the opportunity to share for a few minutes about our ministry and our purpose in Panama.  We were able to share a video with the pastors.  One of our goals is to get more of the Kuna churches involved in the mission work out in the jungles.  It was an amazing opportunity and we were so grateful to Sam and his team.

We were able to meet Jerry and Joyce McDaniels for the first time.  They were missionaries with the New Tribe ministry in Panama for several years.  I had heard a great deal about them and felt so privileged to visit with them.  I spoke to Joyce about a literacy program she has developed.  One of the biggest obstacles for the Kuna’s is a large number of them living in the jungle and islands are illiterate.  This makes it very difficult for them to grow in their own faith.  Without the ability to read the bible in their own language they have to rely on their pastor or other believers to feed them God’s word.  I was very excited to hear about the program that could bring spiritual growth to the Kuna believers.

Keith and Wilma Forster were also at the conference.  I had been communicating with Wilma about the books I had mentioned in my last update.  She had sent me an email in response to my update, saying that she had just been re-reading the book.  She said she had mentioned to her husband how wonderful it would be to have the book reprinted so the next generation of Kuna Christians could read it.  She even told Keith that she wondered if anyone was still in touch with the author.  We were able to talk about how we could get the book reprinted and also the dream of making it into a movie.  Please continue to help us pray about this adventure.  Wilma has asked permission to get the book reprinted from the author.  We are just waiting on that approval.  If and when we get that the hard part will begin.  We would like to have it printed in English and Spanish.  We all were very excited about the idea of this project and are trusting God to open the doors.

Saturday night the Kuna choir, that I heard sing my first weekend here, performed at the pastors conference.  This conference is held in the community of Vera Cruz.  It is a very large church, but it was completely packed that night.  The first song they performed included the Kuna dance.  I had my camera with me this time, so I have videos up on YouTube.  You can follow these two links if you are interested in viewing them. 

http://www.youtube.com/watch?v=OeCrr2mbDKA 

http://www.youtube.com/watch?v=Mt3WUGLb4PY

We are still continuing to pray for the transportation we need.  We would greatly appreciate your prayers for that provision.  We are also praying about a projector.  One of the things we would like to do is visit the area Kuna churches and share about the missions.  We are wanting to show videos and pictures with the projector.

I’ve added pictures as always.

Each one of you has a special place in the work of this ministry.  We could not do this without you.  We pray God’s blessings upon you and your families!!

Christy and Clara

La Semana de la Actualización de Panamá 4:  11-9-09

Lo es tan duro creer que hemos estado aquí durante un mes. ¡Nosotros roto y compró una cafetera hoy porque hemos estado tratando de utilizar instante, pero asqueroso!! ¡Ibamos hacia la casa con nuestra posesión apreciada y yo dije a Clara que habíamos estado sin café verdadero para 6 semanas!! No fue hasta que llegara a casa que yo me di cuenta de que sólo ha sido 4 semanas. ¡El tiempo vuela cuando usted aprende español! Haha

Esto semana pasada estuvo llena de español y clases de Kuna y practica. Clara ya no es frustrado y está contento con su estudio de Kuna. Ella ha estado queriendo aprender que el idioma es dedicado muy y durante años para practicar cada día. Fue la semana pasada un feriado para Panamá tan nosotros disfrutamos de la paz y la calma en el vecindario. Todos están apagados del trabajo y la mayoría de las personas sale de la ciudad para la semana. Así que para nosotros que significó no (mucho buya sp?) música o ni construcción fuertes al lado. Mi español mejora, pero alguien me preguntó si había escrito mi última actualización en español. Aunque adore ser que avanzado, hay un asombrar que utilizo: www.freetranslation.com. No es perfecto pero entiende al través.

Este sábado Sam Parker, un pastor de Houston que ha sido venido a Panamá por décadas, invitó Clara y yo visitar la conferencia del noveno anual Pastor de Kuna. El nos permitió que la oportunidad de compartir durante unos pocos minutos acerca de nuestro ministerio y nuestro propósito en Panamá. Pudimos compartir un video con los pastores. Uno de nuestros objetivos es de conseguir más de las iglesias de Kuna implicada en el trabajo de misión fuera en las selvas. Fue una oportunidad asombrosa y nosotros estuvimos tan agradecidos a Sam y su equipo.

Pudimos encontrar Jerry y Joyce McDaniels por primera vez. Ellos fueron misioneros con el Nuevo ministerio del Tribu en Panamá durante varios años. Había oído mucho acerca de ellos y sentía tan privilegió para visitar con ellos. Hablé con Joyce acerca de un programa de capacidad de leer y escribir que ella ha desarrollado. Uno de los obstáculos más grandes para el Kuna es mucho ellos viviendo en la selva e islas son analfabeto. Esto lo hace muy difícil para ellos crecer en su propia fe. Sin la capacidad de leer la Biblia en su propio idioma que ellos tienen que depender de su pastor u otros creyentes para alimentarles la palabra de Dios. Fui emocionado muy enterarse del programa que podría traer desarrollo espiritual a los creyentes de Kuna.

Keith y Wilma Forster fueron también en la conferencia. Había estado comunicando con Wilma acerca de los libros que había mencionado en mi última actualización. Ella me había enviado un correo electrónico en respuesta a mi actualización, diciendo que ella acaba de había estado leyendo de nuevo el libro. Ella dijo que ella había mencionado a su marido cuán maravilloso que sería de tener el libro reimprimido tan la próxima generación de Kuna cristianos lo podría leer. Ella dijo aún Keith que ella se preguntó si cualquiera fue todavía en contacto con el autor. Pudimos hablar de cómo podríamos conseguir el libro reimprimido y también el sueño de hacerlo en una película. Continúe por favor para ayudarnos oramos acerca de esta aventura. Wilma ha pedido que permiso consiguiera el libro reimprimido del autor. Acabamos de esperars en esa aprobación. Si y cuando conseguimos que la parte dura empezará. Querríamos tenerlo imprimió en inglés y español. Todos fuimos emocionados muy acerca de la idea de este proyecto y nos fiamos de Dios para abrir las puertas.

La noche del sábado el coro de Kuna, que oí canta mi primer fin de semana aquí, realizó en los pastores consulta. Esta conferencia es contenida la comunidad de Vera Cruz. Es una iglesia muy grande, pero fue empacado completamente esa noche. La primera canción que ellos realizaron incluyó el baile de Kuna. Tuve mi cámara conmigo esta vez, así que tengo videos arriba en YouTube. Usted puede seguir estos dos lazos si usted es interesado a los ver.

http://www.youtube.com/watch?v=OeCrr2mbDKA 

http://www.youtube.com/watch?v=Mt3WUGLb4PY

Nosotros todavía continuamos orar para el transporte que necesitamos. Apreciaríamos mucho sus oraciones para esa provisión. Nosotros también oramos acerca de un proyector. Uno de las cosas que querríamos hacer es visita las iglesias de área Kuna y comparte acerca de las misiones. Queremos mostrar videos e imágenes con el proyector.

He agregado imágenes como siempre.

Cada alguno de ustedes tiene un lugar especial en el trabajo de este ministerio. Nosotros no podríamos hacer esto sin usted. ¡Oramos las bendiciones de Dios sobre usted y sobre sus familias!!

Christy y Clara

Clara and Christy sharing at the Pastor's conference

Joyce McDaniels teaching the Kuna Ladies

Kuna Dance

Kuna Choir