Panama update – Week 6

Some things that I have been dealing with this past week brought to mind an old Twila Paris song.  It’s called The Warrior is a Child.  Some of the lyrics:

People say that I'm amazing

Strong beyond my years

But they don't see inside of me

I'm hiding all the tears

They don't know that I go running home when I fall down

They don't know who picks me up when no one is around

I drop my sword and cry for just a while

'Cause deep inside this armor

The warrior is a child

I cannot think of more perfect words for what I have been feeling and what I have been dealing with for the past week.  I believe the homesickness has finally hit full force.  I have also been dealing with some personal issues of surrender that I have been struggling with.  It seems to be the same process each time the Lord asks me for a sacrifice.  He brings the issue to the forefront.  I initially say no and play the wounded martyr, self-pity record over and over.  You know the one.  ‘Why me?”  Why doesn’t anyone else have to go through what I’m going through?’  ‘When do I get what I want?’  I act just like a child sitting with my arms crossed refusing to take the steps He is asking me to take.  Now I hope I’m not shocking any romantic image of the nun like missionary some of you may think I am; someone who never struggles and welds her sword with never-ending strength.  Because I am so very far from that image.  Maybe this is too personal, maybe I should just stick to the ordinary…’this week we went to’ report.  However, this is real.  This is what is going on right now.  I know that when I am struggling with something and I hear a similar story from another believer I gain a tremendous amount of encouragement.  Because sometimes when we are in the midst of our trials we feel like we are the only one that has difficulty with the Christian walk.  I’m just sending out a reminder…we all have trouble sometimes dying to self and picking up the cross of Christ. 

Clara went back home this past Sunday and a friend of ours came to stay with me for four weeks before I go home for a visit over Christmas.  Her name is Malvina.  I have known her since my first trip here.  She is a wonderful, loving friend, that I am so grateful to for coming to keep me company.  The interesting thing is that she doesn’t speak any English.  I was worried about communicating but we have already developed a system of sign language that is working pretty well.  Except sometimes she asks me a question, I say yes to what I think she is saying and realize after she does something that I did not really understand what she said.  But this is yet another adventure that one day I will look back on with a smile!

Thank you for allowing me to bear my soul this time.  I covet your prayers for strength, selflessness and determination.  I know the moment that I stop playing the pity party record and surrender - my sweet, precious, amazingly patient Lord and I will again be picking up my sword and taking out the enemy left and right.  My request is a covering of prayer that will pull me through to that place.  You will never know this side of heaven how much you are a part of what God is doing here in me and the people that I am privileged to serve.  I pray God’s blessings upon you and your family.  I hope you all have an amazing Thanksgiving.

God Bless,

Christy

 La actualización de Panamá – Semana 6 Algunas cosas que he estado tratando con esto semana pasada trajo para tener inconveniente en una canción vieja de Twila París. Ha llamado a El Guerrero es un Niño. Parte de la letra:

Las personas dicen que asombro

Fuerte más allá de mis años

Pero ellos no ven dentro de mí

yo oculto todas las lágrimas que

Ellos no saben que voy correr en casa cuando yo me caigo

Ellos no saben quién mí recojo cuando nadie está alrededor de deja caer mi espada y el grito para justo un rato 'Causa en el fondo que este blindaje

El guerrero es un niño

Yo no puedo pensar en palabras más perfectas para lo que he estado sintiéndome y lo que he estado tratando con para la semana pasada. Creo que la morriña por último ha golpeado fuerza llena. Yo también he estado tratando con algunos asuntos personales de rendición que he estado luchando con. Parece ser el mismo proceso cada vez el Señor me pregunta para un sacrificio. El trae el asunto a la parte delantera. Digo que no inicialmente y juego al mártir herido, registro de autocompasión una y otra vez. Usted sabe el uno. ¿'Por qué mí"? ¿Por qué no tiene cualquiera más que atravesar lo que atravieso'? ¿'Cuándo consigo yo lo que deseo'? Actúo como un niño que sienta con mis brazos cruzó negar a tomar los pasos que El me pide tomar. Ahora espero que yo no sacuda ninguna imagen romántica de la monja como misionero que algunos de ustedes puede pensar que soy; alguien que nunca lucha y suelda su espada con fuerza interminable. Porque soy tan muy distante de esa imagen. Quizá esto es demasiado personal, quizá acabo de atascar al ordinario…' esta semana que fuimos' informar. Sin embargo, esto es verdadero. Esto es lo que pasa en este momento. Sé que cuando lucho con algo y yo oigo una historia semejante de otro creyente yo gano una cantidad tremenda de ánimo. Porque a veces cuando estamos en el medio de nuestros ensayos que nosotros nos sentimos como son el único que tiene dificultad con la caminata cristiana. Acabo de enviar fuera un recordatorio…todos tenemos problema muriéndose a veces al ser y recogiendo la cruz de Cristo.

Clara regresó a casa esto el domingo pasado y un amigo que nuestro vinieron a permanecer conmigo para cuatro semanas antes que regrese a casa para una visita durante las Navidades. Su nombre es Malvina. Yo la he conocido desde mi primer viaje aquí. Ella es un amigo maravilloso y amoroso, que estoy tan agradecido a para venir a mantenerme compañía. La cosa interesante es que ella no habla inglés. Estuve preocupado por comunicar pero por nosotros ya hemos desarrollado un sistema de lenguaje por señas que trabaja bastante bien. Menos a veces ella me pregunta una pregunta, yo digo sí a lo que pienso que ella dice y se da cuenta de después de que ella haga algo que yo no comprendí realmente lo que ella dijo. ¡Pero esto es otra aventura más ése día yo recordaré con una sonrisa!

Gracias por permitirme soportar mi alma esta vez. Codicio sus oraciones para la fuerza, el desinterés y la determinación. Sé el momento que paro jugando el registro del partido de compasión y rendición - mi Señor asombrosamente paciente, precioso y dulce y yo otra vez estaré recogiendo mi espada y quitando al enemigo dejó y el derecho. Mi petición es una cubierta de oración que me jalará por a ese lugar. Usted nunca sabrá este lado del cielo cuánto usted es una parte de lo que Dios hace aquí en mí y en las personas que soy privilegiado para servir. Oro las bendiciones de Dios sobre usted y sobre su familia. Espero que ustedes tengan una Acción de gracias asombrosa.

Dios te bendiga,

 Christy