Panama Update – Week 7 – 2010

La traducción española abajo.

This has been one of those weeks that I believe I will look back on as a turning point.  I have realized just how hard the enemy was coming against me these past few months.  I have had overwhelming distractions, discouragement and blindness to vision.  Not to mention the pity party that I seem to enjoy so much.  I have prayed seemingly none stop, even in my sleep, over the decision to stay or go home. I have decided that it is best for me to stay.  I do not believe that I have been here long enough to determine if God has a definite purpose for me.  The blessing that has come out of this is the amount of support and encouragement I have received from the missionary community here.  The Forsters put me in touch with another Wycliffe missionary, Judy Gunn.  We visited for a while last week and she suggested that I get in touch with a ministry here called PAAM.  They are a missions training ministry that has similar goals for the natives here in Panama.  Where our focus is training and sending the Kuna’s in particular, they have a vision for all Panamanians.  I have a meeting tomorrow afternoon to speak to the couple that is running the ministry.

Lindy is doing fine and recovering slowly from her surgery.   She started physical therapy last week and will do two more sessions this week before she leaves.  Her and Shelly will be flying back home Saturday.  Max will be coming March 10^th to stay for a week.  We are hoping to have enough funds to send the team out to Diwarsikua and Kapanti as we previously have planned.  It has occurred to me that the enemy has tried several different tactics to keep us out of the village of Kapanti.  This is the village that we have been praying about for some time now, a place with no Christian community or outreach.  Please help us pray that the enemy will not prevail and our team will be able to go in and share the gospel with this village. 

We are still looking for a place to rent on the other side of the city.  This would be closer to the church I am trying to get involved with as well as the PAAM ministry.  The apartment we were looking at that is actually upstairs from PAAM is not available right now.  We are also still praying for transportation.  If we could get a vehicle it would not be necessary for us to move.  The lady that owns this house has offered to install AC if we were willing to pay more per month.  We are praying for God’s direction and provision over these matters.

Over this past week I have received a great deal of encouragement from fellow missionaries.  They have shared with me their struggles and trials that they endured upon first arriving in the mission field.  I have also been reading in Acts this week and at the pinnacle of my searching out God’s plan I was reading about Stephen.  The grace in which he sacrificed his life for the sake of the gospel brought me some perspective.  It is strange to me how comforting pity parties tend to be, how easily I seem to fall into them.  But there is nothing like being reminded of how other believers have suffered infinitely more and remained faithful without question or self pity that brings certain clarity to my personal situation.  It reminds me to be ‘on guard’ with more tenacity against the enemy that would like nothing more than for me to tuck tail and run when things get tough.  I want to thank you all for your overwhelming support and encouragement during this time.  Especially to my close family and friends who’s ‘we love and support you not matter what you decide’ gave me the courage to truly seek out His purpose.

Esto ha sido uno de esas semanas que creo recordaré como un momento decisivo. Yo me he dado cuenta de que justo cuán duro el enemigo venía contra mí estos meses pasados. He tenido distracciones abrumadoras, la desmotivación y la ceguera a la visión. No mencionar el partido de compasión que parezco disfrutar de tanto. He orado aparentemente que ninguno parara, aún en mi sueño, sobre la decisión de permanecer o regresar a casa. He decidido que es mejor para mí permanecer. Yo no creo que haya estado de aquí determinar lo suficiente si Dios tiene un propósito definido para mí. La bendición que tiene sale de esto es la cantidad de apoyo y ánimo que he recibido de la comunidad misional aquí. El Forsters me puso en contacto con otro misionero de Wycliffe, Judy Gunn. Visitamos un rato la semana pasada y ella sugirió que yo me pongo en contacto con un ministerio aquí llamó PAAM. Ellos son una misiones que entrenan el ministerio que tiene objetivos semejantes para los nativos aquí en Panamá. Dónde nuestro foco entrena y envía el Kuna en particular, ellos tienen una visión para todos panameños. Tengo una reunión mañana tarde para hablar con la pareja que corre el ministerio. Lindy hace fino y recupera lentamente de su cirugía. Ella comenzó fisioterapia la semana pasada y hará dos más sesiones esta semana antes que ella salga. Ella y Esqueleto estará volando en casa el sábado. Max será venido 10 de marzo a permanecer para una semana. Esperamos tener bastante fondos para mandar el equipo a Diwarsikua y Kapanti como hemos planeado anteriormente. Ha ocurrido a mí que el enemigo ha tratado varias tácticas diferentes de mantenernos fuera de la aldea de Kapanti. Esto es la aldea que hemos estado orando acerca de durante un tiempo ahora, un lugar con ninguna comunidad ni el alcance cristianos. Ayúdenos por favor oramos que el enemigo no prevalecerá y nuestro equipo podrá entrar y compartir el evangelio con esta aldea. Nosotros todavía buscamos un lugar para alquilar en el otro lado de la ciudad. Esto estaría más cerca a la iglesia que trato de meterse con así como el ministerio de PAAM. El departamento que mirábamos que es realmente arriba de PAAM no está disponible en este momento. Nosotros también todavía oramos para el transporte. Si podríamos conseguir un vehículo que no sería necesario para nosotros mueva. La señora que posee esta casa ha ofrecido instalar C.A. si estuvimos dispuestas a pagar más por mes. Oramos para la dirección de Dios y la provisión sobre estos asuntos. Sobre esto semana pasada yo he recibido mucho ánimo de misioneros prójimos. Ellos han compartido conmigo sus luchas y los ensayos que ellos aguantaron a llegar primero en el campo de misión. Yo también he sido leído en Actos esta semana y en el pináculo de mi rebuscar el plan de Dios yo leía acerca de Stephen. La gracia en la que él sacrificó su vida por el evangelio me trajo alguna perspectiva. Es extraño a mí cómo aliviando los partidos de compasión tienden a ser, cuán fácilmente parezco caerse en ellos. Pero no hay nada como ser recordado de cómo otros creyentes han sufrido infinitamente más y quedados fiel sin duda o auto compasión que trae cierta claridad a mi situación personal. Me recuerda para ser 'en guardia' con más tenacidad contra el enemigo que no querría nada más que para mí meterse cola y correr cuándo cosas consiguen a malvado. Quiero a gracias todo para su apoyo y ánimo abrumadores durante esta vez. Especialmente a mi familia y amigos cercanos que es 'adoramos y le apoyamos no importa lo que usted decide' me dio el valor a buscar sinceramente Su propósito.

God Bless,

Christy